Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

dimanche 28 janvier 2018

L' Eglise des Jesuites


Il était une fois sept compagnons originaires de leurs respectifs pays, qui étudiaient théologie à Paris en ce début du XVIe siècle, et qui se sont rencontrés pour une grande mission.
Eglise de São Roque, Lisbonne
Leurs noms, Ignace de Loyola (du Pays Basque espagnol), François-Xavier (de Navarre), Pierre Favre (de Savoie), les espagnols Diego Lainez, Alphone Salmeron et Nicolas Bobadilla, et le portugais Simão Rodrigues, et on les appella les Jésuites.
image du net: les fondateurs de la Compagnie de Jésus

De leurs idéaux et de leur réunion du 15 août 1534 dans une chapelle de Montmartre où ils prononcent leurs voeux, naquit  l'institution qu’ils destinaient au salut des âmes, à l’évangelisation et à la propagation du christianisme dans le monde.
C'était les bases de la Compagnie de Jesus, qui après avoir établi les règles et conclu la procédure de sa constitution, devient un ordre religieux catholique missionaire, aprouvé par a bulle papale « Regimini militantis ecclesiae » en 1540.
Ignace de Loyola, qui avait eu la révélation de sa foi, et avait fomenté les plans de cet engagement, devint le premier général de la Compagnie.

...Simão Rodrigues de Azevedo né en 1510 à Vouzela, Portugal et décédé le 15 juillet 1579 à Lisbonne (Portugal), était un prêtre jésuite portugais.
Il fait partie du groupe fondateur de la Compagnie de Jésus, particulièrement actif au Portugal où il implanta le nouvel Ordre religieux...(Wikipédia)
image de Simão Rodrigues (du net)




SCML - TMSR 2014 - Escola de Música de Nossa Senhora do Cabo - Magnum Mysterium
Publié par Misericórdia Lisboa
Ajoutée le 14 nov. 2014
Escola de Música de Nossa Senhora do Cabo Coro de Câmara, Coro Juvenil, Orquestra Maior da EMNSC Henrique Piloto, direção Coro Feminino Teresita Gutierrez Marques, direção Magnum Mysterium 9 NOV - 21h00 Igreja de São Roque


Sous la bannière de leur devise, "Ad majorem Dei gloriam" (Pour la plus grande gloire de Dieu), les membres de la Compagnie de Jésus prisaient fort leur érudition par le biais de leurs études de la théologie, mais également des matières classiques, la philosophie, les mathématiques et les sciences physiques... et tous les thèmes qui ont contribué à la grandeur de leur institution.
Il semble donc normal que Simão Rodrigues soit le membre qui se voua à implanter le nouvel ordre religieux au Portugal. 

En 1505 la ville de Lisbonne est ravagée par la peste. Une colline, en dehors des murs de la ville (maintenant quartier connu sous le nom de Bairro Alto’), est devenue lieu de sépulture des victimes de l’épidémie. Le roi du Portugal, Manuel I, envoie des émissaires à Venise pour qu’on lui ramène une relique de Saint Roch, le saint patron protecteur des victimes de la peste, dont le corps avait été transporté dans cette ville en 1485. La relique envoyée par le gouvernement vénitien, est portée en procession au haut de la colline, au milieu du cimetière des pestiférés. On érige une chapelle pour l’y conserver: elle est consacrée en 1515. Une confrérie de Saint-Roch est établie pour prendre soin des lieux et de la chapelle... (Wikipedia)

Peu après la fondation de la Compagnie de Jésus (en 1540) le roi Jean III de Portugal (1502-1557) obtient par l’intervention de son ambassadeur auprès du pape Paul III que deux jésuites soient envoyés dans les Indes portugaises : ce seront François Xavier et Simão Rodrigues. Impressionné par le zèle apostolique et le style de vie des jésuites le roi retient au Portugal Simão Rodrigues (avec l’accord de Saint Ignace), alors que Xavier et quelques autres prennent la mer le 7 avril 1451.
Logeant d’abord à l’hôpital de Tous-les-Saints (aujourd’hui disparu) le petit groupe autour de Simão Rodrigues augmente, avec l’arrivée d’étudiants jésuites venus de Paris. Favorable aux Jésuites Jean III leur fait transférer l’emplacement et la chapelle de Saint Roch, après qu’un accord avec la confrérie spécifie que l’église gardera le même titre et qu’une chapelle Saint Roch sera créée à l’intérieur du bâtiment en projet. La Compagnie de Jésus prend possession des lieux le 1er octobre 1553, lors d’une cérémonie durant laquelle François de Borgia prononce le sermon. Avec le soutien de Jean III le projet d’une nouvelle église est immédiatement mis en chantier.
La première pierre est posée en 1555, mais les travaux de la nouvelle église Saint-Roch, de style baroque, commencent effectivement en 1565 et durent jusqu’en 1573... (Wikipedia)


image du net: la sacristie

L'église de Saint Roque est un monument témoin de l'implantation précoce des Jésuites au Portugal et de la connaissance et le savoir-faire artistique dont les Jésuites disposaient. Elle aura été la première église jésuite construite au Portugal, et la première église jésuite hors de Rome.

L’église Saint Roque (en portugais Igreja de São Roque) est une importante église baroque se trouvant dans le quartier du ‘Bairro Alto’ de la ville de Lisbonne. Construite de 1565 à 1573 comme église de la maison professe des jésuites de Lisbonne elle résiste au tremblement de terre de 1755 (Wikipedia).

La façade simple et unie ne laisse pas deviner la richesse décorative des multiples chapelles dorées, et de tout l'intérieur baroque.
Les peintures de la vie de Saint François et d'Ignace de Loyola rappellent l'histoire de ces hommes et de leurs suiveurs qui ont répandu l'enseignement et la culture chrétienne aux quatre coins du monde.


Les artisans portugais de l'époque eux aussi, avaient atteint un très haut niveau de connaissance sur le travail de l'art sacré. Et la richesse des décors de cette église constitue un excellent exemple de l'art baroque à son apogée! 
Le musée de São Roque (rattaché à l'église) garde une importante collection d'art sacré.

Lisboa São Roque Igreja by Urbexan
Publié par Urbexan
Ajoutée le 28 mars 2017
Barroco Art. Derrière une façade grise et austère qui ne donne pas envie d'entrer, la plus belle église de Lisbonne. Des chapelles magnifiques. Dégoulinantes d'or, d'angelots ! Appartenait aux Jésuites

L’église de São Roque accueille tout au long de l’année une enrichissante programmation musicale. Je vous propose de regarder quelques extraits grâce aux publications sur Youtube:


SCML - Música em São Roque - ENSEMBLE MPMP
Publié par Misericórdia Lisboa
Ajoutée le 21 nov. 2013
SÁBADO 16 NOV IGREJA DE SÃO ROQUE ~ 21h30



SCML - TMSR - Coro da Casa da Música - Magnum Mysterium
Publié par Misericórdia Lisboa


SCML - TMSR 2013 - CORO GULBENKIAN
Publié par Misericórdia Lisboa
Ajoutée le 20 nov. 20
SEXTA 8 NOV IGREJA DE SÃO ROQUE ~ 21h30 CORO GULBENKIAN Coimbra - Il seicento em Santa Cruz Jorge Matta, direção

samedi 20 janvier 2018

Douceur printaniere de l'Altentejo


Je préparais un autre post sur Lisbonne, mais par manque de temps, je n'ai pas fini. Alors je vous offre les images de ce joli arc-en-ciel qui nous a émerveillés lorsque nous rentrions dimanche passé, et que l'après-midi se retirait tout doucement, pour laisser place à la nuit, au-dessus des collines de l'Algarve.


Les températures douces qui se sont sentir, et les rayons de soleil qui réchauffent le paysage, nous invitent au voyage. Une pensée pour l'Alentejo, la vaste région de plaines, qui à notre portée, s'étend au nord de l'Algarve, et dont je vous propose de regarder quelques photos.

Dès que la nouvelle année fait ses premiers pas, le printemps arrive vite dans le sud du Portugal. Les racines qui passent les longs mois d'été en hibernation, se dépêchent de sortir leurs premiers brins qui recouvrent de vert la surface du sols. 
Et bientôt notre regard será attiré par les petites fleurs sauvages qui parsèment les champs et les bordures de la route, en principe  dès les premiers mois de l'année. De part et d'autre habitent les cigognes, dans leurs nids, amenagés sur des poteaux

Disséminés parmi les routes paisibles, le villes fortifiées et les pittoresques villages blancs de l'Alentejo nous attendent pour des circuits et des repas bien agréables !



Le patrimoine culturel de l'Alentejo est diversifié; mais le "cante alentejano" qui est aujourd'hui inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco, est peut-être celui qui est le plus représentatif de la culture chantée de cette région.
Traditionnellement interprété par des hommes, sans accompagnement, le chant traditionnel de l'Alentejo réuni de belle voix et des melodies qui évoquent la langueur des grandes plaines. 

Originaire de la culture populaire, ce chant marque l'identité des hommes et des femmes qui avaient des conditions de vie dures, lorsqu'ils travaillaient en groupe, sous le soleil accablant des longs mois de l'été. 

Mocinhos em Cante  Publié par Ana Albuquerque

Les habitants de l'Alentejo sont très fiers de leurs chants traditionnels. Ils enseignent ces cadences envoûtantes aux enfants, dès leurs premières années d'école! C'est du bonheur de les écouter :). Les principaux thèmes sont l'amour de la terre, la célébration des beaux paysages, l'union et l'amitié, et les traditions...


Cante nas escolas em Beja publié par DiariodoAlentejoTV


Aí-Lí, Cante ao Menino publié par Os Vocalistas



samedi 13 janvier 2018

Jardin et palais des Marquis de Fronteira


Si vous le voulez bien, je vous propose de me suivre dans cette visite guidée au Palais du Marquis de Fronteira qui se trouve dans un quartier de Lisbonne (São Domingos de Benfica), déjà un peu éloigné du centre-ville.

C’est un endroit que je souhaiterais visiter lors d’une prochaine visite à la capitale du Portugal. Alors sans photos, je vous propose de regarder les vidéos, qui sont gentiment partagées sur youtube.

Une partie de la propriété est de nos jours la résidence de la famille du 13e Marquis de Fronteira, qui disponibilize l'autre partie du Palais et de ses jardins pour les visiteurs. Tous s'émerveillent de la profusion d'ornements artistiques qui recouvrent toutes les surfaces.


Suivons l’historienne portugaise attachée culturelle, qui nous dévoile, en français, les merveilles de cette demeure historique!

Publié par Silence, ça pousse !
"Visite du jardin du palais des marquis de Fronteira - Silence, ça pousse ! Créé dans les années 1660 pour être un pavillon de chasse, le palais des Marquis de Fronteira et ses jardins sont une célébration de l’indépendance du Portugal, retrouvée après soixante ans de domination espagnole. Ayant acquis son titre à la suite de cette reconquête, le premier marquis exprime ici l’éternité du temps et celle de la dynastie du royaume."

Situé dans une propriété en partie ferme agricole, en partie domaine de loisir, la construction du palais a été commandée au cours du XVIIe siècle par Dom João de Mascarenhas, le 1er Marquis de Fronteira. 

Dom João de Mascarenhas est le descendant d'une famille aristocrate qui remonte au temps des premiers siècles du Portugal. Il est présenté comme un héros de la guerre que le Portugal a mené contre l’Espagne pendant trois décennies, à la suite de la révolte de 1640. 

Vous vous souvenez sans doute du roi Jean IV  (D. João IV), celui qui avait offert sa couronne de roi à la Sainte Vierge pour obtenir son aide lors des batailles contre les armées du pays voisin, beaucoup plus puissantes et nombreuses ?!
Eh bien, pour mettre toutes les chances de son côté, il avait également recruté des mercenaires et un bataillon de soldats anglais pour garantir la victoire de cette longue guerre ruineuse, appelée "guerra da Restauração" qui a suivi le soulèvement de 1640 contre la domination espagnole, lorsque les insurgés ont repris le controle de la capitale portugaise, après les 60 ans d'union dynastique avec l'Espagne (car bien sûr l'Espagne ne voulait pas reconnaitre cette séparation).
Et dans tout le pays, tous les hommes valides, et aussi tous les membres des familles nobles ont du joindre la cause de Jean IV. Pour leur participation dans les batailles, nombreux d'entre eux ont été remerciés pour leurs hauts faits,  avec des honeurs et des apports de patrimoine. Cela aura été le cas du Marquis de Fronteira!
Pour la visite des très belles salles et le mobilier de l'intérieur du Palais, je vous invite à cliquer sur le lien suivant:

Des colloques comme celui des "Amis des Jardins", des séminaires, des concerts, ont lieu dans le Palais, à la charge de la fondation responsable pour la conservation du monument.


Colóquio no Palácio Fronteira
Publié par Instituto Superior de Agronomia 
"Jardins de Artistas é o tema do colóquio que ocorreu no dia 19 de Maio de 2016, no Palácio Fronteira, por iniciativa do Curso de Mestrado em Arquitetura Paisagista do Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa. Organizado por Associação dos Amigos do Jardim Botânico da Ajuda (AAJBA) Fundação das Casas de Fronteira e Alorna (FCFA)."

Des évènements culturels sont fréquemment organisés par la foundation “das Casas de Fronteira e Alorna”, qui sur son site et sur facebook, fait des compte rendus et publie la programmation.



dimanche 7 janvier 2018

Du haut du Parc Eduardo VII


Du haut du Parc Eduardo VII, la vue plonge jusqu'au Tage. Mais avant que l'on puisse bénéficier de  la vue panoramique sur la capitale portugaise, il faut grimper ! 
Lisbonne est renommée pour être la ville des sept collines; quelqu'un est-il sûr qu'il n'y en a pas plus de sept ?! L'avantage c'est que les points de vue et les belvedères sont nombreux!

Un énorme drapeau du Portugal indique le haut de la montée. Il s'agit d'un parc public avec les arbustes et la verdure centrale  en forme de labyrinthe et deux grandes allées latérales garnies d'arbres aux couleurs automnales. 

Après avoir laissé derrière nous l'agitation des grandes avenues très fréquentées par les voitures, on apprécie la tranquilité de cette zone verte en plein coeur de Lisbonne.

Une fois en haut, on voit enfin la vue qui déferle sur la partie centrale du parc, sur la colline d'en face, sur les toits du vieux Lisbonne (quartier d'Alfama) et sur le fleuve Tage qui baigne la ville. 




Je zoome un peu plus pour nous approcher de la statue du Marquis de Pombal qui domine tout le paysage urbain. Le Marquis de Pombal a été un homme d'état qui, avec main de fer, a entrepris la reconstruction de Lisbonne à la suite du terrible tremblement de terre de 1755.

Ce parc de Lisbonne a pris le nom de Eduardo VII en hommage au roi Edouard VII d'Angleterre à l'occasion de sa visite au Portugal en 1903. Le parc avait été construit comme un prolongement de l'avenue de la Liberdade qui rejoint la place du Marquis de Pombal en bas de colline. 
Vue sur la colline du château de "São Jorge"

En cette fin de Novembre, Lisbonne préparait l'ambiance festive de Noël et de fin d'année, avec la grande roue, et l'installation de plusieurs petits chalets, qui en son temps, iront se remplir de gourmandises et d'autres produits d'artisans et de commerçants.



Toute l'année, des concerts, des festivals, des ateliers, et d'autres animations comme la Foire du Livre de Lisbonne, rythment la vie culturelle du Parc Eduardo VII.


Le parc est un excellent endroit pour se reposer avec les voies piétonnes et les aires ombragées qui invitent à la détente et aux piqueniques.
Les 26 hectares de son étendue comportent d'autres points d'intérêt dont on peut profiter. 

Au sommet du parc, près du grand drapeau, se dresse la sculpture qui commémore le 25 avril (la date du 25 avril 1974 étant le jour de la Révolution des Oeillets qui a mis fin à la dictature), du sculpteur portugais João Cutileiro. Il est dit que cela représente un oeillet tourné vers le bas, et en même il y a la fontaine et le petit lac, source de fraîcheur!

Nous avons encore exploré plus haut, le jardin qui honore la mémoire d'Amália Rodrigues, et l'esplanade d'un bar construit autour d'un lac, qui propose les rafraîchissements qui sont les bienvenus après la montée des allées latérales.



Quelque part, à droite ou à gauche, il y a le parc de jeux pour enfants que j'ai vu photographié.
Ce que je vous propose de regarder c'est la serre froide "Estufa Fria", inaugurée en 1933, un endroit couvert, plein de fraîcheur et de plantes exotiques et ornamentales. C'est un petit jardin tropical en plein centre de Lisbonne. En redescendant, on apercevoit le toit du bâtiment dans le côté droit du parc.
L'entrée est payante (3,10 € ) voir ICI d'autres catégories de prix, j'ai vu que le prix de l'entrée serait inclus dans la Lisboa card, et on peut profiter des plans d'eau, des fontaines et des sentiers pour faire une agréable promenade, et admirer les plantes mises en valeur dans la serre froide et dans la serre chaude.
Selon le site, il y en aurait plus de 300 espèces, à voir ICI. Je vous souhaite une bonne balade dans ce jardin magique! Merci aux auteurs des vidéos pour le partage.




Estufa Fria Lisboa / Estufa Fria Greenhouse, Lisbon, Portugal.
Publié par Razvan G Gheorghe
Ajoutée le 31 déc. 2017


En redescedant vers la place du marquis, un coup d'oeil à la jolie façade du Pavilhão Carlos Lopes qui se trouve à notre gauche. Je vous raconterai un autre jour l'histoire de ce monument.


Nous disons au revoir à ce personnage qui nous regarde passer, et qui semble surveiller notre comportement, au simplement serait-il fatigué par tant d'heures d'observation?!


Visita ao Parque Eduardo VII em Lisboa - Portugal
Publié par Áreas Verdes das Cidades
Ajoutée le 16 août 2017

mercredi 3 janvier 2018

La cana verde et l'accordeon


C'est dans la verdoyante région du nord du Portugal que l'on peut entendre ces musiques traditionnelles très rythmées, poussées par le son du roi-accordéon!

Une multitude de musiques et danses traditionnelles varient d'un village à l'autre, et animent les célébrations locales. 

Quelques unes de mes photos prises en passant dans les villages du Minho. Ceux qui visitent le Portugal, auront peut-être l'occasion d'assister à des spectacles qui accompagnent les "romarias" mi-religieuses, mi-profanes.


Augusto Canário est un grand nom de la musique populaire portugaise. Il est le fondateur de groupes musicaux comme celui que je vous invite à regarder dans la vidéo suivante: "Augusto Canário & Amigos".

Les accordéonistes sont encouragé(e)s à aller plus vite, en interprétant cette "cana verde", un genre musical typique du Minho. Le public applaudit la performance !


Augusto Canário & Amigos | Ao Vivo Sr.ª da Agonia |
Cana Verde
Publié par Espacial Live
Concerto gravado ao vivo no dia 20 de Agosto de 2013 na Romaria da Sr.ª da Agonia em Viana do Castelo





La "cana verde" peut être également chantée ou dansée.
Avec leurs costumes folkloriques colorés, les couples "s'emballent" et virevoltent, en formant  une ronde
La culture du folklore est très vive dans cette région où les traditions se perpétuent pour le plaisir des yeux et des oreilles ! 

Je vous invite à apprécier la "Cana verde" dansée et chantée par deux groupes folkloriques "Alegria do Minho" et "Rancho Folclórico de S. Martinho de Crasto":


Rancho Folclórico Alegria do Minho/Assorpim - Cana Verde
Publié par Filipe Rodrigues


........


Rancho Folclórico de S. Martinho de Crasto - Cana Verde da Eira

Publié par Lago Pontes
Actuação nas Festividades de S. Rita - Vila Nova de Muía Ponte da Barca


Le Minho