Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

mercredi 3 janvier 2018

La cana verde et l'accordeon


C'est dans la verdoyante région du nord du Portugal que l'on peut entendre ces musiques traditionnelles très rythmées, poussées par le son du roi-accordéon!

Une multitude de musiques et danses traditionnelles varient d'un village à l'autre, et animent les célébrations locales. 

Quelques unes de mes photos prises en passant dans les villages du Minho. Ceux qui visitent le Portugal, auront peut-être l'occasion d'assister à des spectacles qui accompagnent les "romarias" mi-religieuses, mi-profanes.


Augusto Canário est un grand nom de la musique populaire portugaise. Il est le fondateur de groupes musicaux comme celui que je vous invite à regarder dans la vidéo suivante: "Augusto Canário & Amigos".

Les accordéonistes sont encouragé(e)s à aller plus vite, en interprétant cette "cana verde", un genre musical typique du Minho. Le public applaudit la performance !


Augusto Canário & Amigos | Ao Vivo Sr.ª da Agonia |
Cana Verde
Publié par Espacial Live
Concerto gravado ao vivo no dia 20 de Agosto de 2013 na Romaria da Sr.ª da Agonia em Viana do Castelo





La "cana verde" peut être également chantée ou dansée.
Avec leurs costumes folkloriques colorés, les couples "s'emballent" et virevoltent, en formant  une ronde
La culture du folklore est très vive dans cette région où les traditions se perpétuent pour le plaisir des yeux et des oreilles ! 

Je vous invite à apprécier la "Cana verde" dansée et chantée par deux groupes folkloriques "Alegria do Minho" et "Rancho Folclórico de S. Martinho de Crasto":


Rancho Folclórico Alegria do Minho/Assorpim - Cana Verde
Publié par Filipe Rodrigues


........


Rancho Folclórico de S. Martinho de Crasto - Cana Verde da Eira

Publié par Lago Pontes
Actuação nas Festividades de S. Rita - Vila Nova de Muía Ponte da Barca


Le Minho

12 commentaires:

  1. Olá, querida Angelita!

    Grata pela tua visita, votos e comentário ao "meu" Patrick Sébastien que est un doux, un hommme très interessant et amusant. Um verdadeiro showman.

    Ora, desta vez, Minho e a Cana Verde. Explicas sempre tudo tão bem! Vi os vídeos e gostei, especialmente, do das moças tocando concertina ou acordeão, não sei qual a diferença.

    Aprecio o folclore minhoto, mas como alentejana, que sou, a gente é um nadinha (rs) mais lenta, tanto assim é que vamos caminhando e cantando de braço dado, amparando-nos uns aos outros e não começamos todos a cantar ao mesmo tempo, para que não haja confusão (rs).

    Como sempre imagens muito bonitas e vivas.

    Passaste a passagem de ano junto à praia e vendo o rebentar dos foguetes, do fogo de artifício. És algarvia, está visto. Eu passei metade do réveillon com primas e outra metade num hotel.

    BOM E GRANDIOSO ANO NOVO, SOBRETUDO COM SAÚDE PARA TI E MARIDO.

    Beijinhos e um big abraço.

    RépondreSupprimer
  2. Das paisagens gosto muito.
    Do folclore é que nem por isso.

    RépondreSupprimer
  3. Olá, Ângela, eu de novo!

    Estás bem? Aqui, tudo igual e normal.

    Costumo voltar para ler o k escrevi e reparei que coloquei três "m" em homme, o que significa que é bastante homem, um homem a valer, cobiçado e que apetece (rs).

    Beijinhos e amanhã já é véspera de fim de semana. Allons-y!

    RépondreSupprimer
  4. Tudo muito nosso... o nosso chão, a nossa gente e respetivas tradições e culturas...
    Gosto de apreciar estas reportagens, aliás, esmeradas.
    Beijinhos, Angela.
    ~~~

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce amie Angie
    Tu as fais de très belles photos, j'adore ces beaux hortensias qu'on trouve ici dans les Hauts de l’île, tu racontes tellement bien ton beau pays qu'on ne peut que l'aimer, merci pour cette exquise balade, je vais aller avec plaisir regarder tes vidéos.
    Merci pour ton gentil passage.
    Je te renouvelle tous mes meilleurs voeux pour 2018 et surtout prends bien soin de toi.
    Plein de gros bisous d'amitié de mon ti rocher....mouillé et glissant....(tempête AVA) mais tout va bien chez moi....

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    J'aime bien l'accodéon,
    Je ne connaissais pas la Cana Verdé.
    Dur dur pour les danseurs qui doivent suivre le tempo.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Lindas imagens do nosso lindo país. Feliz Ano Novo Ângela.

    RépondreSupprimer
  8. Lindas fotos, gosto de ver, e o vídeo muito bom, que ritmo gostoso!! Aliás, parecido com o do sul do Brasil, (gaúchos) minha Terra. Notei muito bem uma semelhança. Dá para confundir com o folclore gaúcho...a música do vídeo, com acordeon.
    Beijo, Ângela, um lindo Ano pra você!

    RépondreSupprimer
  9. Tu sais si bien parler de ton pays ! tu nous en fais découvrir toutes les facettes !
    Je te souhaite une excellente année 2018, pleine de beaux reportages et de belles découvertes .
    bises

    RépondreSupprimer
  10. Salut,
    Hier on a dégusté la galette à deux.
    Aujourd'hui on fête en famille.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir ma douce,
    Comme toujours tes reportages sont intéressants, on voit tous les coins de ton beau pays.
    Vu d'en haut c'est encore plus beau !
    Il y a de quoi faire chez toi.
    Merci pour ces jolies photos.
    Passe une agréable soirée, je souffle sur un nuage de bisous doux.

    RépondreSupprimer
  12. Epatante, cette Cana Verde et quelle virtuosité!
    Il faut avoir un sacré sens du rythme et la musique est si entraînante. J'aime cette "ronde" de vie, cette énergie manifestée, un grand merci pour le partage de ces traditions qui sont toutes très intéressantes, gros bisous pour te souhaiter une très belle soirée, amitiés
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.